½ðÄê»á

ESG¶¯Ì¬
¿ÉÁ¬ÐøÉú³¤
Sustainability
½ðÄê»á¿óÒµESG±¨¸æ£º×ßÏò¸ü¿ÉÁ¬ÐøµÄδÀ´¡ª¡ªZijin Mining Released 2020 ESG Report to emphasize Sustainable Development
2021/03/22 36810

±¾ÍøѶ 3ÔÂ20ÈÕ£¬½ðÄê»á¿óÒµÐû²¼Çé¿ö¡¢Éç»á¼°¹ÜÖΣ¨ESG£©±¨¸æ¡£±¨¸æÒýÓùú¼ÊͨÐеġ¶GRI¿ÉÁ¬ÐøÉú³¤±¨¸æ±ê×¼¡·½¹µãÑ¡ÏîÌåÀý£¬ÌåÏÖÁ˹«Ë¾È«Á¦ÌáÉý¿ÉÁ¬ÐøÉú³¤ÄÜÁ¦µÄÐÅÐĺ;öÐÄ¡£

Zijin News on 20th Mar 2021, Zijin Mining released 2020 ESG report, in which the company expressed its determination and confidence to enhance its sustainable development capability. The report is prepared according to GRI standards. 

ESGÀíÄîÉîÖ²ÓÚ½ðÄê»á¿óÒµÆóÒµÎÄ»¯»ùÒòÖ®ÖУ¬Ó빫˾¡°ºÍг´´Á¢²Æ²ú£¬ÆóÒµ¡¢Ô±¹¤¡¢Éç»áЭµ÷Éú³¤¡±µÄÆóÒµ¼ÛÖµ¹Û¡¢¡°¿ª·¢¿óÒµ£¬Ô츣Éç»á¡±µÄÆóÒµ³õÐĺÍʹÃüµÈÅäºÏÉú³¤ÀíÄî¸ß¶ÈÒ»Ö¡£

ESG concept is rooted in corporate culture, which is consistent with corporate value -¡®to create value for the society and bring benefits to its stakeholders; and company mission - ¡®mining for a better society¡¯.

ÌåÖÆ°ü¹Ü ¹«Ë¾ÖÎÀíÔÙÉÏÐĄ̂½×

Improved corporate governance performance

2020Ä꣬¹«Ë¾Á¬Ðø½Ó¹ì¹ú¼Ê×¼Ôò£¬³ÉΪÊÀ½ç»Æ½ðЭ»á³ÉÔ±²¢×ñÑ­¡¶ÂôÁ¦Èοª²ÉµÄ»Æ½ðÔ­Ôò¡·£¬È«Ãæ¹¹½¨È«Çò»¯ÖÎÀíÌåϵºÍÔËÓªÖÎÀíÌåϵ£¬½¨Á¢Á˶­Ê»áÁìµ¼µÄ×ÔÉ϶øÏÂESGÌåϵ£¬ÉèÁ¢¶­Ê»áÕ½ÂÔÓë¿ÉÁ¬ÐøÉú³¤(ESG)ίԱ»á¡£

In 2020, we joined the World Gold Council and committed to follow RGMPs. It established a top-down ESG system with an ESG Committee under the Board.

¹«Ë¾Çé¿öÓëÉú̬±£»¤¡¢Ö°Òµ½¡¿µÓëÄþ¾²¡¢ÈËȨ±£»¤¡¢·´ÃÓÀÃÓë¼à¶½¡¢ÂôÁ¦Èι©Ó¦Á´¡¢ÉçÇø¼ÓÈëµÈESGÒªº¦ÊÂÇéÈ«ÃæÆÌ¿ª²¢Á¬ÐøÌáÉý¡£ÔÚÁªºÏ¹ú17¸ö¿ÉÁ¬ÐøÉú³¤Ä¿±êÖУ¬¹«Ë¾ÔÚ11¸öÄ¿±êÁìÓòÓÐÖ±½Ó¶ø¾ßÌåµÄÉç»áʵ¼ù£¬²¢È¡µÃÁËÁ¼ºÃЧ¹û¡£

We continues to improve our ESG performance in environmental and ecological protection, human rights protection, anti-corruption, responsible supply chain and community engagement. Zijin Mining complied with 11 out of 17 sustainable development goals by United Nations.

¹«Ë¾Óë60Óà¼ÒÖйúÆóÒµÅäºÏ·¢³ö¡¶¡°Ò»´øһ·¡±¼ÓÈëÆóÒµÁ®½àºÏ¹æ½¨Òé¡·£¬ÏÂÊô¹«Ë¾¸Õ¹û£¨½ð£©ÄÂË÷ŵÒÁ»ý¼«Ìᳫ½¨Á¢ÖйúÔÚ·ÇÆóÒµÉç»áÔðÈÎÁªÃË¡£2020Ä깫˾A¹É¹ÉƱ¼ÌMSCIÖ¸ÊýºóÄÉÈ븻ʱÖйúA50Éí·Ö¹É¡£

We initiated ¡®Anti-corruption proposals for enterprises on the Belt and Road¡¯with other 60 Chinese companies.

ÂÌÉ«ÒýÁì Éú̬¿óÒµ»¨Ñù»ù±¾ÐγÉ

Balance between mining development and ecological protection

¹«Ë¾ÀιÌÊ÷Á¢¡°ÂÌË®Çàɽ¾ÍÊǽðɽÒøɽ¡±µÄÀíÄ»ý¼«ÏìÓ¦¡¶°ÍÀèЭ¶¨¡·Óйػ®¶¨£¬ÒÔ½¨ÉèÂÌÉ«¿óɽΪĿ±ê£¬ÔËÓá°¿óʯÁ÷Îå»·¹éÒ»¡±¿óÒµ¹¤³ÌÖÎÀíģʽ£¬´Ó¿óɽ½¨É迪ʼ¾Í½øÐÐÉú̬Öؽ¨£¬ÊµÊ©°üÀ¨Éú̬ÐÞ¸´¡¢ÍÁÈÀÐÞ¸´¡¢±ßÆÂÖÎÀí¡¢Ö²Ê÷ÔìÁÖ¡¢Ò°Éú¶¯Îï±£»¤ÓëÉúÎï¶àÑùÐÔ±£»¤µÈ²½·¥£¬ÊµÏÖÁË¿ª·¢ÓëÇé¿öµÄºÍгͳһ¡£

We complies with Paris Agreement and the theory of ¡®green mountain and clear water are invaluable asset¡¯. With the aim of building "green mines", and equipped with mining project management model of "Five Processes of Ore Flow into One", Zijin's rebuilding of the ecosystem starts at very early stages of mine development, including repairing the ecosystem and the soil, treating the side slopes, planting trees, and preserving wildlife and biodiversity. Development and environment are thus integrated in a harmonious way.

¹«Ë¾»ý¼«ÏìӦ̼´ï·å¡¢Ì¼ÖкÍÄ¿±ê£¬ÉèÁ¢½ðÄê»áÐÂÄÜÔ´¹«Ë¾£¬»ý¼«ÍØÕ¹¹â·ü·¢µçºÍ»·±£Éú̬¹¤³ÌÏîÄ¿£»»ý¼«Íƶ¯Öƶ¨Æóҵ̼¼õÅżƻ®£¬²¢Ö§³ÖȨÊôÆóÒµ½µµÍ̼ÅÅ·ÅÇ¿¶È£¬ÖúÁ¦Ì¼ÅŷżÓËÙʵÏÖ¡£

To comply with the aim of carbon peak and carbon neutral, we set up Zijin New Energy Co., Ltd to develop PV solar power and ecological protection projects to lower carbon emission.

¹«Ë¾ÓµÓйú¼Ò¼¶ÂÌÉ«¿óɽ13¼Ò£¬¹ú¼Ò¼¶ÂÌÉ«¹¤³§4¼Ò£¬»®·Ö½ÏÉÏÄê¶ÈÔö¼Ó4¼ÒºÍ2¼Ò¡£2020Ä꣬¹«Ë¾¹²Í¶Èë»·±£Éú̬×ʽð10.92ÒÚÔª£¬½ÏÉÏÄê¶ÈÔö¼Ó50.6%£¬ÆäÖлָ´Ö²±»Ãæ»ý333.3Íòƽ·½Ã×£¬ÖÖÖ²»¨Ä¾40.9ÍòÖê¡£

Zijin has 4 more national green mines and 2 more national green factories compared to last year, which brings the total of green mines and green factories to 13 and 4 respectively. We have invested 1.92 Billion RMB, which is 50.6% more than last year in environmental and ecological protection, including 3.333 million square meters of vegetation restoration and 409000 plants of flowers and trees .

¹«Ë¾È«Ãæ¼ÓËÙÍÆÐÐISO45001¡¢ISO14001µÈ¹ú¼Ê±ê×¼»¯ÈÏÖ¤£¬Äþ¾²»·±£¡¢Ö°Òµ½¡¿µÐÎÊÆÁ¬ÐøÏòºÃ£¬Ë®×ÊÔ´ÀûÓÃÂʺÍÒ°Éú¶¯Îï±£»¤½øÒ»²½ÌáÉý¡£

Zijin is speeding up the adoption of international standards such as ISO45001¡¢ISO14001, leading to increasingly higher safety and environmental standards and better occupational health levels. There's also better utilization of water resource and wildlife preservation.

ÅäºÏÉú³¤ ¹¹½¨ºÍгÁ¼ÐÔ¹¤ÒµÉú̬Á´

To build harmonious and healthy industrial ecological chain

×÷Ϊ¿ç¹úÆóÒµ£¬¹«Ë¾¼á³Ö¡°ÅäºÏÉú³¤¡±µÄÀíÄÖÂÁ¦ÓÚ¹¹½¨Á¼ºÃµÄ¹²ÒÀ¹²´æ¹¤ÒµÉú̬£¬ÍêÉÆÁýÕÖÔ±¹¤¡¢Ð­×÷ÕߺÍÉçÇøµÈÀûÒæ¹ØÁªÁ´ÌõµÄÉç»áÔðÈÎÌåϵ£»×ðÖØ¿çÎÄ»¯ºÍ²î±ðÖÖ×å¡¢Ãñ×å¡¢ÐԱ𼰲м²È˵ÈÉÙÊýȺÌåƽµÈ¾ÍÒµÓëÉú³¤È¨Àû£¬ÖýÔìÓëÆóÒµÉú³¤ÏàÆ¥ÅäµÄÈ˲Ų½¶Ó£¬Ìṩ¾ßÓоºÕùÁ¦µÄн³êºÍ¼¤ÀøÕþ²ß£¬Ìá¸ß±¾ÍÁ»¯Óù¤ÂÊ£¬Å¬Á¦Èøü¶àÈËÒò½ðÄê»áµÄ±£´æ¶ø»ñÒæ¡£

As a global company, we committed to build a responsible social system covering employees, partners, communities and other stakeholders; respect different cultures, races, sexuality and treat minorities equally; provide competitive salaries and training; increase the rate of local employment.

ÄÂË÷ŵÒÁ¹«Ë¾Óë¿óÇøÖܱߵİ˸öÉçÇøÇ©ÊðÉçÇøÏîÄ¿ÈÎÎñÊ飬¼Æ»®·Ö5ÄêͶ×ÊÔ¼440ÍòÃÀÔª£»

Commus has signed social development agreements with 8 communities nearby Kolwezi to invest 4.4Millions USD over 5 years.

¸çÂ×±ÈÑÇ´ó½»Æ½ð»ý¼«¼ÓÈë¡°ÎäÀïµÙ¿¨Éú³¤¼Æ»®¡±£¬²¢»ñµÃ¸çÂ×±ÈÑÇ°²µÙ°Â»ùÑÇÊ¡¡°×î¼ÑÉç»áʵ¼ùÆóÒµ¡±¡°×î¼Ñ¿óҵʵ¼ùºÍ¿ÉÁ¬ÐøÉú³¤ÆóÒµ¡±ÈÙÓþ³Æºô¡£

Continental Gold has actively involved in ¡®Buritic¨¢ Development Plan¡¯, and has been honored with ¡®The Best Social Practice Company¡¯and ¡®The Best Sustainable Mining Company¡¯ rewards.

ͨ¹ý½ðÄê»á¿óÒµ´ÈÉÆ»ù½ð»áÏò¸£½¨Ô®¶õÒ½ÁƶӾèÔù¿¹Òß½òÌù¼°ÏòÁúÑÒÊи÷ÊÐÏØÇø¾èÔùÒßÇé·À¿ØÎï×Ê¿îÏîÔ¼1000ÍòÔª£»

ЯÊÖÆäËûÖз½Í¬°é¾è½¨µÄÈû¶ûάÑÇ¡°»ðÑÛ¡±Ò½Ñ§ÊµÑéÊÒ£¬Ìá¸ßÁËÈû¶ûάÑǵÄÕûÌå¼ì²âÄÜÁ¦£»

¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤

2020Ä꣬½ðÄê»á¿óҵʵʩÉçÇø¾èÔùÁè¼Ý1.66ÒÚÔª¡£ÆäÖУ¬Îª¿¹»÷йÚÒßÇ飬¹«Ë¾ÀÛ¼ÆÏò¶«µÀ¹úµÄÕþ¸®¡¢ÉçÇøÒÔ¼°ÒßÇé·À¿Ø×éÖ¯¾è¿î¡¢¾èÎïºÏ¼ÆÔ¼3000ÍòÔª¡£2021Äê3Ô£¬Èû¶ûάÑDzÆÎñ²¿²¿³¤¡¢ÖйúÓëÖж«Å·¡°17+1¡±ÏàÖú»úÖÆÈû¶ûάÑÇÕþ¸®Ð­µ÷ÈËÎ÷Äáɳ¡¤ÂíÀûרÃÅÖÂÐÅлл¹«Ë¾ÔÚÈû¿¹»÷ÒßÇéµÄ¶·ÕùÖÐ×ö³öµÄ¾Þ´óТ¾´¡£

In 2020, Zijin Mining has donored 166 Million RMB to communities, of which 30 Millions RMB had been used to fight with Covid-19. We donored a medical lab in Serbia with other Chinese partners to increase the ability to detect Covid-19.


 

 

±à¼­£ºÀîÁèÉú  ÉóºË£ºÁõÐÇ  ×ܱࣺÍô½à

 

ÍøÕ¾µØͼ
ÓÑÇéÁ´½Ó£ºAG»·ÑǼ¯ÍÅ  Ôƶ¥¹ú¼Ê  j9¾ÅÓιú¼ÊÕæÈË  ¿­Ê±K66  ag¹ó±ö»á  ×ðÁú¿­Ê±  AGׯÏР ¿­Ê±k88×îР ÈËÉú¾ÍÊDz©¹ÙÍø  AGÕæÈ˹ú¼Ê¹ÙÍø  ÀûÀ´¹ú¼Ê  z6comÈËÉú¾ÍÊDz©  ¿­·¢k8agÆì½¢Ìü  ²©ÌìÌÃ918  ¿­Ê±×ðÁú¹ÙÍø